16

Драгоценные мечи — что пара драконов,
Серебристо посверкивают узором из лотосов.
Их блеск слепит небо и землю,
Стремительны, как молния, недостижимы. —
Лишь покинут позолоченные ножны,
Улетают так далеко, что их не догонишь.
Фэн Ху давно умер,
Так что некому понять, на что они способны.
Воды в У глубиной в десять тысяч чжанов
Горы в Чу высотой в тысячи слоев,
Но и им не разлучить друг с другом пару [мечей-драконов],
Высшие духовные сущности сумеют соединиться.

731 г.

 

* * *

 

Отправить