Будущий год — в ряде летописных источников, излагающих этот сюжет, стоит «нынешний год».

Жители империи Цинь, опасавшиеся смуты после смерти императора.

Персиковый источник — образ вечной безмятежности, отгороженности от суеты мира, сформированный в поэме Тао Юаньмина (365–427), Ли Бо соединил истории, взятые из разных источников (хроника и литература), для передачи своей излюбленной мысли о спасении от суетного и гибельного мира в отшельничестве.