56

Гость из Юэ, выловив сверкающую жемчужину,
Унес ее из южных далей.
Она сияла, как луна над морем,
Перед ее красотой и ценностью пала имперская столица.
Поднес государю, а государь схватился за меч,
Такое сокровище, а ничего не остается, как горестно вздыхать.
Вот потеха для «рыбьих глаз».
В сердце [гостя] прибавилось досады и печали.

743 г.

Отправить