185
Один из памирских диалектов таджикского языка, белорусский с русским намного ближе, чем шугнанский и литературный таджикский.
186
Так называли красноармейцы немецкий шестиствольный миномет, в реальной истории ВОВ.
187
Противотанковое ружье финской армии.
188
Автор школьного учебника «Астрономии» времен позднего СССР.
189
Василий Ян (Янчевецкий). Автор серии книг о татаро-монголах: «К последнему морю», «Батый» и т. д.
190
Образ действий (лат.).
191
Перевод будет ниже.
192
Франклин Делано Рузвельт, в то время президент США, лучший президент США в истории этой страны.
193
Что-то типа будет выполнено по-немецки, смысл – «приказ есть приказ».
194
Цитата из книги «Копи царя Соломона» Генри Хаггарда.
195
Советский разведчик времен ВМВ/ВОВ.
196
Оборонцы – русские эмигранты, считавшие, что Советской власти надо помочь в борьбе против гитлеровской Германии, в отличие от Красновых, Улагаев и Шкуро.
