80
Пистолет-пулемет Дегтярева, был на вооружении РККА до «ППШ».
81
Немистар (каз.) – немцы, здесь в смысле «через немцев».
82
По советской классификации – Pz Kpfw II.
83
По советской классификации – Pz Kpfw I.
84
Противотанковое орудие Вермахта – Pak 35/36.
85
Казахтар (каз.) – казахи.
86
Мустафа Чокаев (Шокай) – казахский буржуазный политик, считается инициатором создания «Туркестанского легиона».
87
Тот же «салам», но по-казахски.
88
М. Н. Серветкин – ст. лейтенант, начальник 8-й заставы, реальное лицо, как и А. М. Жданов. Ниже описываются реальные события на восьмой заставе, упоминаются фамилии реальных бойцов заставы. Это самое малое, что я мог сделать, чтобы отдать дань памяти героям-пограничникам реальной истории.
