Имеется в виду император Канси из династии Цинь (род. 1654, правил 1661–1722).
23
Сравним с уменьшительной формой женского имени Марго (от «Маргарита») во французском языке, в котором это имя пишется как Margot; последняя буква в нем со временем также перестала произноситься.