Коронная фраза Джеймса Бонда при заказе фирменного коктейля дайкири. В оригинале — «Shaken, not stirred».

Отдел борьбы с незаконным оборотом наркотиков.

Жаргон Интернета, от «nickname» — прозвище.

Руна «кане» графически выглядит как остроугольное «с», из древнескандинавского алфавита — футарка. В магической практике руна «кане» (факел, огонь) используется для медитативного познания, когда ранее темные области сознания и жизни освещаются, словно факелом.