Никель — разговорное название «серебряной» монетки в пять центов.
20
Шэдоу-ривер — Shadow River, т. е. «Призрачная река», или «река Тень».
21
«Универсал» — тип кузова легкового автомобиля с дополнительным задним рядом сидений в пределах основного объема, благодаря чему машина становится семиместной. Если задние сиденья убрать, то кузов становится полугрузовым.
