91
господа мои (итал.).
92
знаменитейшего маэстро (итал.).
93
Гнева… судьбы… / Я больше не буду бояться! (итал.).
94
Гнева… судьбы… / Бояться я больше не должен! (итал.).
95
Умру!.. но отомщенный… (итал.).
96
«Тайного брака»: Прежде чем взойдет… (итал.).
97
Лошадей галопом (итал.).
98
Без передышки будет гнать (итал.).
99
«стране Данте, где звучит sì» (итал.).
100
«Оставьте всякую надежду» (итал.).
101
каком-то проклятом немце (итал. и нем.).
102
«героинь» (франц).
103
В прежние времена — да, пожалуй, и теперь это не перевелось — когда, начиная с мая месяца, множество русских появлялось во Франкфурте, во всех магазинах цены увеличивались и получали название: «Russen-, или — увы! — Narren-Preise».
