Шекспир. «Буря», акт 1, сцена 2, песня Ариэля. – Перевод М. Донского.
52
До свидания (нем.).
53
Самый распространенный формат бумажного листа в Америке, несколько короче и шире своего европейского аналога А4.
54
Джексон Поллок (1912–1956), американский художник, основатель абстрактного экспрессионизма. Данное ему прозвище (см. ниже) отражает применявшуюся Поллоком технику письма. – Примеч. пер.
