Роман, в котором под вымышленными именами выведены реальные лица.
35
Распространенный в США вид лото.
36
Ис. 11–6.
37
Ин. 18–34.
38
«Нет, нет, нет» (нем.).
39
Имеется в виду песня Эдит Пиаф «Je ne regrette rien».
40
Название почетных обществ студенток в западных университетах, образовано начальными буквами греческой фразы «философия – проводница в жизни»; членом общества может стать тот, кто отличился на научном поприще.