Сма, конечно, имеет в виду «окончательное решение» по образцу Холокоста.

Генри Джеймс (1843–1916) — английский писатель американского происхождения. Считается одной из самых заметных фигур реалистической литературы XIX — начала XX вв. Описывал столкновение непосредственных и наивных представителей американской культуры с утонченными, склонными к аморальному интриганству европейцами. Был замкнутым и нелюдимым человеком. Внедрил в англоязычную литературу техники «недостоверного рассказчика» и «потока сознания». Его поздний роман «Послы» (1903) рассказывает о поездке американца Ламберта Стрезера в Париж, где тот пытается вернуть в семейный бизнес (какой именно, для читателя остается загадкой) незаконнорожденного сына своей невестки, но сам переживает тяжелый душевный кризис. Телепостановка по мотивам книги действительно состоялась в 1977 г.