Здесь: органы продольного маневрирования впереди крыла.
123
Удар милосердия (франц.)
124
Действующие лица драмы (лат.). Аналогичный перечень персонажей с краткой справкой о судьбе каждого из них встречается в конце первого по времени публикации романа о Культуре — «Вспомни о Флебе» (1987).