Книга: Последнее слово техники. Черта прикрытия
Назад: 115
Дальше: 118

116

Букв.: существо, предпочитающее обитать в дырах (лат.-англ.)

117

Очаровашка со шрамом цитирует первую строку стихотворения Редьярда Киплинга «Отпустительная молитва» (Recessional, 1897): Бог праотцев, преславный встарь... Стихотворение написано в честь шестидесятой годовщины интронизации королевы Виктории, в настоящее время исполняется как гимн приверженцами Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней, т.е. мормонами.
Назад: 115
Дальше: 118