Ругательство на квебекском французском, что-то вроде «пошел ты, педераст».

Здесь имеется в виду аэропорт Калгари, который изначально в первой половине XX века назывался Маккол-Филд в честь известного канадского летчика Первой мировой войны Фредерика Маккола.