6
В. Блейк, «Тигр». – Пер. С. Маршака.
7
Perdido (исп. ) – потерянный, заблудший.
8
Хибакуся – пострадавший от ядерного взрыва в послевоенной Японии.
9
Изречение из Упанишад об идентичности Атмана, просвещенного человека, Брахману, высшему существу.
10
С. Кольридж, «Кубла Хан». – Пер. К. Бальмонта.
11
Г. Кантор (1845–1918) немецкий математик, основоположник теории множеств.
12
С. Кольридж, «Сказание о Старом Моряке». – Пер. Н. Гумилева.
13
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол».
14
Рок (древнегреч.).
15
Ахимса – древнеиндийское учение о недопустимости насилия.
16
См. Х.Л. Борхес «Тлен, Укбар, Orbis Tertius». – Примеч. ред.
17
Хариджаны (староинд.) – неприкасаемые.
18
Пер. О. Румера.
