17
женщины для компании (фр.).
18
изготовлено в Японии (англ.).
19
Здесь: по доверенности (лат.).
20
подруга игр (англ.).
21
дублированная обратная связь (англ.).
22
Занимайтесь любовью, а не войной (англ.).
23
«Тенденция дегуманизации в системах вооружения в XXI веке, или Эволюция наоборот» (англ.).
24
От страха и нужды погибают армии (нем.).
25
Воодушевить и забыть (англ.).
26
А делают пусть другие (англ.).
27
приятно и почетно умереть за родину (лат.).
28
логические силикобактерии Винера (лат.).
29
ICBM – intercontinental ballistics missile – межконтинентальная баллистическая ракета – МБР (англ.).
30
Друг или враг (англ.).
31
Здесь: через посредство (лат.).
32
От лат. natalis – относящийся к рождению, война, уничтожающая противника еще до его рождения.
33
порочный круг (лат.).
34
Сонная артерия (лат.).
35
мир на земле (лат.).
36
фарс, балаган (англ.).
37
После нас хоть потоп? (фр.)
38
честная игра (англ.).
39
Электротехнические термины, означающие соответственно: полное электрическое сопротивление, емкость конденсатора и активное электрическое сопротивление.
