116

Здесь: истолкование.

117

В странах неверных… в странах дьявольских (лат.).

Физика движения небесных тел (лат.).

прежде всего не навреди (лат.).

Дух из Машины (лат.).

вселенский (греч.).

верую, ибо абсурдно (лат.).

Люби и делай что хочешь (лат.).

все обмерли (лат.).

континентальный (французский) завтрак (англ.).

нет закона – нет преступления (лат.).

последнее, но не менее важное (англ.).

Гарантированное полное уничтожение (англ.).

Конец сгорания (нем.).

Снаут (snout) — сопло (англ.). Здесь и далее примечания переводчиков.

«Мы не знаем и не узнаем» (лат.).

Каждому свое (лат.).

Вечная агония (лат.).

Назад: 115

На главную: Предисловие