усиление гравитации путем фокусированного возбуждения резонанса (англ.).
94
видовое отличие (лат.).
95
Верующему не повредит (лат.).
96
Гадес – в греческой мифологии одно из имен владыки царства мертвых и самого царства. В «Фиаско» употребляется ряд имен, заимствованных из мифа о Гадесе (Аиде) и греческой мифологии в целом. – Примеч. ред.
