Манауре — город на полуострове Гуахира, на побережье Карибского моря.
38
Диагональ — здесь: плотная ткань с идущими по косой линии рубчиками.
39
Вальс часов — вальс из балета «Коппелия» французского композитора Лео Делиба (1836–1891).
40
Аконит (борец) — ядовитое травянистое растение семейства лютиковых.
41
Гвиана — в колониальный период: район Южной Америки, включающий в себя Гайану, Суринам, Французскую Гвиану, а также часть Бразилии, Венесуэлы и Колумбии.
