Книга: Всем стоять на Занзибаре (сборник)
Назад: 45
Дальше: 58

46

Гостиная (фр.)

47

сердечных дел (фр.)

48

дорогой (фр.)

49

сволочей (фр.)

50

Отсылка на Книгу Пророка Иезекииля 37:1 – 14, где по велению Бога Иезекииль изрекает пророчество «на кости», в них входит Дух Господень и они оживают

51

Повсюду (нем.) и Повсюду (фр.)

52

скандинавская тминная водка

53

праздничный ритуальный танец австралийских аборигенов

54

парламент Испании

55

малайское парусное судно

56

Отрывок из «Иллиады» в переводе Гнедича

57

Ровоам – сын царя Соломона, при котором раскололось единое Иерусалимское царство, Иеровоам – один из военачальников царя Соломона, которому Яхве отдал в подчинение десять из одиннадцати колен израилевых и который в конечном итоге отобрал трон у Ровоама, окончательно разрушив тем самым единое царство Израиль (Третья Книга Царств, гл. 11-14)
Назад: 45
Дальше: 58