Американский научно-фантастический фильм 1956 года.
146
Название звездолёта из сериала «Затерянные в космосе».
147
Сердечно-лёгочная реанимация — процедура выведения организма из состояния клинической смерти.
148
Труднопереводимая игра слов. Faculty по-английски означает не только «факультет», но и «способность» или «правомочность». Потерять faculties в общем случае означает «сойти с ума», «утратить дееспособность», «впасть в маразм».
