Книга: Золотое руно (сборник)
Назад: 33
Дальше: 41

34

Церемониальный нож или меч, один из пяти предметов, которые религиозный сикх должен постоянно иметь при себе, чтобы считаться сикхом.

35

(англ.) прогорклый, тошнотворный, отвратительный.

36

Американский актёр венгерского происхождения, снимался в фильмах Хичкока. Приведённая цитата из фильма «Касабланка» (1942).

37

Аэропорт местных авиалиний в Нью-Йорке.

38

Американский бейсболист, известный своими остротами и афоризмами.

39

Шесть футов один дюйм — 185,4 см

40

Вымышленный телесериал о жизни Белого Дома. Под «кольцом» (the Beltway) имеется в виду кольцевая автодорога вокруг Вашингтона, столицы США; выражение «Внутри кольца» (Inside the Beltway) означает деятельность федерального правительства и государственную политику вообще.
Назад: 33
Дальше: 41