Непереводимая игра слов. Di — сокращение от полного имени Diana. Die — «умри».

Детская игрушка, кольцо, позволяющее кодировать текстовые сообщения методом простой подстановки букв.

По иудейскому обычаю родственники умершего должны «разорвать на себе одежды». В реальности ограничиваются небольшим надрывом, причём он должен быть заметен окружающим только у родителей умершего. Остальные родственники традиционно делали его на обратной стороне лацкана или подкладке.