Книга: Поднебесная. Звездная река
Назад: Послесловие
Дальше: 8

1

Четырехструнный щипковый музыкальный инструмент наподобие лютни (Прим. ред.).

2

Единица измерения расстояния. В древности составляла 300 или 360 шагов, современное общепринятое значение — 500 метров (Прим. ред.).

3

Высокое дерево с прямым стволом, раскидистой кроной и крупными фиолетово-сиреневыми цветками (Прим. ред.).

4

Термин, обозначающий в разных ситуациях воинскую часть, подразделение или отряд.

5

Amber (англ.) — янтарь (Прим. переводчика).

6

Дерево семейства бобовых, достигающее высоты 25 м, с широкой шаровидной кроной и желтовато-белыми, ароматными цветками.

7

Небольшие овальные плоды с кожурой красного цвета, покрытой многочисленными остроконечными бугорками, и светлой желеобразной мякотью, обладающей сладким вкусом с небольшим винным оттенком, немного вяжущей рот.
Назад: Послесловие
Дальше: 8