великого писателя — то есть Н. В. Гоголя, который умер 21 февраля (4 марта) 1852 г.
107
…в районе восьмидесятых улиц западной части города… — Видимо, там же, где Пнин жил и раньше (см. коммент. к с. 214).
108
Гонерилья — старшая дочь короля Лира в трагедии Шекспира.
109
Solus rex — одинокий король. Так должен был называться незаконченный роман Набокова, над которым он работал в конце тридцатых годов. Его вторая глава под тем же заглавием была опубликована в 1940 г. в журнале "Современные записки".
