Книга: Пнин
Назад: 61
Дальше: 64

62

"Сокер" (англ.) — европейский футбол в противоположность футболу американскому и регби.

63

Иден… вам про английского политика? — Имеется в виду сэр Энтони Иден (1897–1982), британский государственный деятель, в 1955–1957 гг. — премьер-министр. В США (как, впрочем, и во всем мире, за исключением СССР) Джека Лондона уже давно никто не читает, его книги не переиздаются, и поэтому нет ничего удивительного в том, что продавщица не знает его роман "Мартин Иден", знакомый Пнину с детства (рус. перев. 1912).
Назад: 61
Дальше: 64