Американская тонна несколько меньше метрической и составляет 907,2 кг. — Прим. перев.
38
Здесь Холден намекает на библейское повествование о том, как дочерью фараона в тростнике была найдена корзина с младенцем Моисеем (см.: Исход, глава 2). — Прим. перев.
