Акциз — государственный налог на продукты широкого потребления, в данном случае, очевидно, на вино.
39
Droit de seigneur — средневековый феодальный обычай, так называемое право первой ночи, по которому крепостная крестьянка обязана была проводить первую брачную ночь со своим господином.