Книга: История рыжего демона
Назад: Часть XI
Дальше: 2

Примечания

1

В оригинале — непереводимая игра слов: St. Athelstan the Mealymoutlied (св. Ательстан Медоуст). Слово mealymouthed имеет в английском языке два значения: I) сладкоречивый; 2) боящийся высказаться прямо, откровенно.
Назад: Часть XI
Дальше: 2