Крис – индонезийский или малайский нож с асимметричным клинком. – Здесь и далее прим. перев.

Тонтина – система группового взаимного страхования: по смерти одного из членов группы его рента делится между оставшимися, пока не останется последний, которому достается все.