Книга: Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Назад: 126
Дальше: 129

127

«Гамлет». Акт I, сцена 5. Перев. М. Лозинского.

128

Tetragrammatos (греч.) – четырехбуквенный; с ним отождествлялось «заповедное имя», табуированное имя «Яхве», звучание которого было забыто; его представляли себе и как иное, совершенно неведомое речение. «Заповедное имя» Яхве – устойчивый мотив иудейской мифологии, связанный с представлением о том, что знание имени божества дает магическую власть над самим божеством.
Назад: 126
Дальше: 129