Фронтир — в истории США — зона освоения новых земель.
55
Гранд-сентрал — центральный вокзал в Нью-Йорке.
56
Ка в религии древних египтян — олицетворенная жизненная сила, считавшаяся божественной.
57
«Кельвинатор» — холодильник производства одноименной компании, основанной в США в 1914 году и названной в честь физика Уильяма Томсона, лорда Кельвина.