Книга: Американские боги. Король горной долины. Сыновья Ананси
Назад: 142
Дальше: 151

143

Перефразированная реплика Рика из фильма «Касабланка». В оригинале: «У нас всегда будет Париж».

144

Читает Чернобог, естественно, старейшую в Чикаго газету, которая начала выходить (правда, под другим названием) еще в 1844 году.

145

Сорт виски

146

«Красавица и чудовище»

147

«Шотландец»

148

«Кубла Хан, или Видение во сне» — поэма Самюэля Кольриджа

149

«Живой журнал» — общедоступный интернет-дневник

150

Несколько лет назад Паука очень разочаровала бочка мартышек. Ничего интересного с бочкой не происходило, оттуда только доносились всякие любопытные звуки, а когда они прекратились и мартышки уже совсем ничего не делали — разве что на каком-то молекулярном органическом уровне, — пришлось избавляться от них глухой ночью. — Прим. авт.
Назад: 142
Дальше: 151