Книга: Американские боги. Король горной долины. Сыновья Ананси
Назад: 138
Дальше: 141

139

Непереводимая игра слов. По-английски trunk — и хобот, и сундук, и ствол дерева, и автомобильный багажник, и человеческое тело.

140

Имеется в виду, естественно, Шварцвальд — древний лесной район, протянувшийся по высокому правому берегу Рейна на юго-западе нынешней земли Баден-Вюртемберг.
Назад: 138
Дальше: 141