Слова Summer (лето) и Somer… (начало фамилии Сомертон) созвучны. – Примеч. пер.

  Шарль Жак (1746–1823) – французский ученый, открывший в 1787 г. закон, согласно которому давление идеального газа неизменной массы и объема возрастает при нагревании (закон Шарля). – Примеч. ред.