Книга: Любовница французского лейтенанта
Назад: 238
Дальше: 240

239

«…а огонь пожирал ее волосы…» — цитата из стихотворения Т. Гарди «Фотография». Герой сжигает в камине портрет женщины, когда-то им любимой:
Тут я, вскрикнув от боли, глаза поскорее отвел;
Я боялся смотреть — и украдкой не мог не взглянуть:
Не последний укор, не укол,
Но печаль о несбывшемся я в ее взоре прочел —
А огонь пожирал ее волосы, губы и грудь.

(Перевод И. Комаровой)
Назад: 238
Дальше: 240