Девица Марианна. — Здесь имеется в виду возлюбленная героя английских баллад Робин Гуда.
116
«Эдинбургское обозрение» — ежеквартальный литературно-публицистический журнал либерального направления (1812–1929).
117
Шеридан Ричард Бринсли (1751–1816) — знаменитый английский драматург и государственный деятель.
118
Мельбурн Уильям Лэм (1779–1848) — английский государственный деятель.
119
Флоренс Найтингейл (1820–1910) — английская сестра милосердия, посвятившая жизнь улучшению ухода за больными и ранеными. Во время Крымской войны работала в госпиталях, которые часто посещала ночью, за что и получила прозвище «Леди с лампой».
