Хосе Соррилья (1817–1893) — поэт и драматург, один из самых ярких представителей испанского романтизма.
91
Английский актер, прославившийся, снявшись в 1931 году в роли чудовища в фильме «Франкенштейн».
92
Имеется в виду костюм из мультфильма про Пиноккио Уолта Диснея. Там сверчок носит цилиндр, сапожки и зонтик.
93
Знаменитая анархистская организация, активно участвовавшая в гражданской войне на стороне республиканцев.
94
Правительство республиканской Каталонии.
95
Подарки испанским детям приносят в ночь на б января волхвы Гаспар, Мельхиор и Бальтазар, пробираясь незаметно в каждую спальню. Неблагодарные дети весь день 6 января уплетают за обе щеки шоколадные фигурки, изображающие щедрых волхвов.
