По малому о большом, по части судить о целом (лат.).
5
В шутках следует знать меру (лат.).
6
Питтак — милитенский (правильно: митиленский — прим. пирата) народный вождь, один из семи мудрецов древности.
7
Против необходимости не властны и сами боги (лат.).
8
Даниельсон Николай Францевич (1844–1918) и Лопатин Герман Александрович (1845–1918) — первые переводчики на русский язык I тома «Капитала» К. Маркса, Ф. Энгельса в 1872 году.
