…проводила нас до Даунса… — Даунс — меловые холмы: северная их гряда подходит к побережью Дуврского залива у порта Дил.
113
…самая большая река в Ирландии — имеется в виду река Шаннон.
114
Лимерик — порт в низовьях Шаннона.
115
Потомак — река в Северной Америке, впадает в Чесапикский залив.
116
Пенсильвания — английская колония, основанная в 1682 г. Уильямом Пенном и названная в его честь.
117
Ист— и Вест-Джерси — имеется в виду территория современного штата Нью-Джерси на востоке США.
118
Нью-Йорк — территория (рядом с Нью-Джерси), отвоеванная Англии в 1664—1674 гг. в борьбе с голландскими колонизаторами.
119
Новая Англия — название исторически сложившегося района на северо-востоке Северной Америки, предложенное в 1614 г. капитаном Дж. Смитом; сейчас на ней располагается шесть американских штатов.
