Имеется в виду строка из песни 99 problems: I got 99 problems but a bitch ain’t one. – Прим. пер.
16
пинты = 0,38 л.
17
Будьте осторожны, применяя методы бухгалтерского учета к людям. По моему опыту, ключевые члены команды не любят, когда их списывают со счетов с учетом амортизации.
