«Гаспардо-рыбак» (1837) – пьеса одного из популярнейших драматургов бульварных театров, Жозефа Бушарди (1810–1870).
57
«Благословен» (название молитвы) (лат.)
58
Селюта – персонаж романтической поэмы в прозе Рене де Шатобриана «Натчезы» (1815) – прекрасная индианка.
59
«Общественный договор» (1762) – одно из основополагающих сочинений Жан-Жака Руссо, где излагается теория государства, построенного на принципе народовластия.
