Театр Отдохновение – в 40-х годах XIX в. находился на бульваре Тампль; в нем ставились главным образом феерии и обозрения.

…о речи г-на Грандена, об ответе… г-на Бенуа.– Гранден Виктор (1797–1849) – политический деятель, промышленник, с 1839 г. член палаты депутатов; требовал эксплуатации железных дорог государством. Бенуа д'Ази Дени (1796–1880)– легитимистский депутат, финансист, принимал участие в управлении железными дорогами.