Книга: Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)
Назад: 17
Дальше: 19

18

А у ласточка есть раковинка… – Раковины в Японии были средством народной магической медицины. Коясугай («раковина, помогающая при родах») – разновидность ципреи. Женщина во время родов держала эту раковину в руке. Коясугай по виду напоминает птичье яйцо.
Назад: 17
Дальше: 19