Пайлот Ноб (Pilot Knob) (англ.) — в переводе «Лоцманская горка».
4
Строка из популярной в Америке детской песенки.
5
Этим словечком (magoo) в Голливуде называют кремовые торты, которыми кидают друг в друга комедийные персонажи, а также исполнителей подобных ролей. В одной из серий рисованных комиксов авторам вздумалось оживить кремовый торт и отправить его странствовать.