Honoris causa (лат.) — «по причине заслуг»; ученая степень honoris causa присваивается без защиты диссертации.
16
Raison d'etre (фр.) — причина существования, оправдание существования.
17
Merde (фр.) — дерьмо.
18
Exempli gratia (лат.) — например.
19
Здесь и далее стихи в переводе Б. М. Жужунавы.
comments
Комментарии
1
Официально Бетесдинский военно-морской госпиталь, расположенный в городе Бетесда, штат Мериленд, фактически в пригороде Вашингтона. Госпиталь, в частности, обслуживает правительство и самого президента.
