То есть службу и почтение вассалов своему сеньору.
68
Что соответствует примерно тридцати двум градусам Цельсия.
69
«Церковь воинствующая» — богословское понятие, обозначающее тех христиан, которые ведут непрестанную войну со злом и врагами Христа.
70
Переиначенная фраза Вольтера: «Бог всегда на стороне больших батальонов».
71
То есть члены анархо-синдикалистской организации «Индустриальные рабочие мира», созданной в Чикаго в 1905 г. и просуществовавшей до двадцатых годов; многие бывшие ее члены перешли потом в коммунистическую партию США. Прозвище «уоббли» пошло от аббревиатуры «WOW» («Workers of the World», т. е. «Рабочие мира»), упрощенного названия партии.