Симон Легри, персонаж романа Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», злобный и жестокий рабовладелец, чье имя стало нарицательным.
17
Ex catedra — «с кафедры» (лат.)] авторитетно.
18
Как хорошо
Без наказаний,
Пора играть,
Наступает час
Немедленно
Отложить учебники.
19
Горы Йотунхейм протяженностью примерно в 130 км расположены в центральной и южной части Норвегии и окружены озерами. Их название означает «дом гиганта».