Довольное популярное в ту пору у «шляп» высказывание.

Генерал Врангель действительно был взят в плен, но при других обстоятельствах. В бою при Вильманштранде его ранило в руку.

Человеку, не знакомому с историей русско-шведской войны, это событие может показаться писательским «роялем в кустах». Но действительность порой бывает круче авторских фантазий. Мой герой лишь воспользовался реально сложившимися обстоятельствами, описанными в мемуарах господина Манштейна. Позволю себе процитировать: «Ночью, после сражения, в лагере Будденброка произошел странный случай. Малое число драгун, спасшихся от поражения, скакали во всю конскую прыть даже до отводного караула. Часовой, на окрик свой не получа никакого от них ответа, выстрелил по них, отчего все солдаты, бывшие на сем форпосте, севши на лошадей, поскакали к лагерю, будучи преследуемы беглецами. Сие отделение, объятое страхом, приводит все в столь великое замешательство, что весь корпус разбежался, оставя в лагере одного лишь Будденброка с офицерами, которые на другой день к полудни едва смогли собрать своих солдат».